Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata

Dipersembahkan oleh para sukarelawan yang hanya mencari kecintaan Allah semata

	Al-Imran	ayat 91

Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan mati sedang mereka tetap dalam kekafirannya, maka tidaklah akan diterima dari seseorang di antara mereka emas sepenuh bumi, walaupun dia menebus diri dengan emas (yang sebanyak) itu. Bagi mereka itulah siksa yang pedih dan sekali-kali mereka tidak memperoleh penolong.

Detail I'rāb Surat Ali Imran ayat 91

Ayat ini berbicara mengenai balasan bagi orang-orang yang mati dalam keadaan kafir; tebusan apa pun yang mereka berikan tidak akan diterima, dan bagi mereka adalah azab yang pedih.

I'rab Surah Ali 'Imran Ayat 91

Kata

Jenis Kata

I'rab (Kedudukan)

Penjelasan

إِنَّ

Huruf Nāsiqah

Haraf Tauhid wa Nashb

Huruf penegas yang men-nashab-kan isim-nya dan me-rafa'-kan khabar-nya.

الَّذِينَ

Isim Maushul

Mabni 'Ala Al-Fath fi mahalli Nashab

Isim dari إِنَّ.

كَفَرُوا

Fi'il Mādhī + Dhamir

Mabni 'Ala Ad-Dhamm

Fi'il dan Fā'il (وا).

كَفَرُوا

Jumlat Fi'liyyah

Tidak memiliki kedudukan i'rab

Shilah Al-Maushul bagi الَّذِينَ.

وَ

Huruf 'Athaf

Haraf 'Athf

Menghubungkan مَاتُوا dengan كَفَرُوا.

مَاتُوا

Fi'il Mādhī + Dhamir

Fi'il dan Fā'il (وا).

Di-'athf-kan kepada كَفَرُوا.

وَ

Huruf Ḥāl

Wāw Al-Ḥāliyyah

Menghubungkan kalimat ini sebagai keterangan keadaan.

هُمْ

Dhamir Munfashil

Mabni 'Ala As-Sukun fi mahalli Rafa'

Mubtada'.

كُفَّارٌ

Isim

Marfu' (Kedudukan Rafa')

Khabar bagi هُمْ.

فَ

Huruf Jawab

Fā' Al-Jazā'

Mengikat Jawab Syart (tersirat/konsekuensi) dengan Isim Inna.

لَن

Huruf Nashb

Haraf Nafyi wa Nashb wa Istiqbāl

Menafikan dan men-nashab-kan fi'il mudhāri'.

يُقْبَلَ

Fi'il Mudhāri' Majhūl

Manshub (Kedudukan Nashab)

Fi'il Mudhāri' Majhūl Manshub oleh لَن.

مِنْ أَحَدِهِم

Haraf + Isim + Dhamir

مِنْ adalah Haraf Jarr. أَحَدِ adalah Isim Majrur (Mudhaf). هِمْ adalah Mudhaf Ilaih.

Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan يُقْبَلَ.

مِّلْءُ

Isim

Marfu' (Kedudukan Rafa'). Mudhaf.

Nā'ibul Fā'il (Pengganti Fā'il) bagi يُقْبَلَ.

الْأَرْضِ

Isim

Majrur

Mudhaf Ilaih bagi مِّلْءُ.

ذَهَبًا

Isim

Manshub (Kedudukan Nashab)

Tamyīz (Penjelas) bagi مِّلْءُ الْأَرْضِ (penuh emas).

لَوِ

Huruf Syart

Haraf Syart (Ghairu Jāzim)

Huruf syarat yang tidak men-jazm-kan.

افْتَدَىٰ

Fi'il Mādhī

Mabni 'Ala Al-Fath Muqaddar

Fi'il Syart. Fa'il adalah dhamir mustatir takdirnya Huwa.

بِهِ

Haraf + Dhamir

Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan افْتَدَىٰ.

Jawab Syart (لَوْ) dibuang (taqdirnya: lam yuqbal minhu).

لَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم...

Jumlat Fi'liyyah

Fi mahalli Rafa'

Khabar pertama bagi إِنَّ.

أُولَٰئِكَ

Isim Isyārah

Mabni 'Ala Al-Kasr fi mahalli Rafa'

Mubtada' kedua.

لَهُمْ

Haraf + Dhamir

لَ adalah Haraf Jarr. هُمْ adalah Isim Majrur.

Syibhul jumlah fi mahalli Rafa' sebagai Khabar Muqaddam dari مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ.

Kata	Jenis Kata	I'rab (Kedudukan)	Penjelasan
إِنَّ	Huruf Nāsiqah	Haraf Tauhid wa Nashb	Huruf penegas yang men-nashab-kan isim-nya dan me-rafa'-kan khabar-nya.
الَّذِينَ	Isim Maushul	Mabni 'Ala Al-Fath fi mahalli Nashab	Isim dari إِنَّ.
كَفَرُوا	Fi'il Mādhī + Dhamir	Mabni 'Ala Ad-Dhamm	Fi'il dan Fā'il (وا).
كَفَرُوا	Jumlat Fi'liyyah	Tidak memiliki kedudukan i'rab	Shilah Al-Maushul bagi الَّذِينَ.
وَ	Huruf 'Athaf	Haraf 'Athf	Menghubungkan مَاتُوا dengan كَفَرُوا.
مَاتُوا	Fi'il Mādhī + Dhamir	Fi'il dan Fā'il (وا).	Di-'athf-kan kepada كَفَرُوا.
وَ	Huruf Ḥāl	Wāw Al-Ḥāliyyah	Menghubungkan kalimat ini sebagai keterangan keadaan.
هُمْ	Dhamir Munfashil	Mabni 'Ala As-Sukun fi mahalli Rafa'	Mubtada'.
كُفَّارٌ	Isim	Marfu' (Kedudukan Rafa')	Khabar bagi هُمْ.
فَ	Huruf Jawab	Fā' Al-Jazā'	Mengikat Jawab Syart (tersirat/konsekuensi) dengan Isim Inna.
لَن	Huruf Nashb	Haraf Nafyi wa Nashb wa Istiqbāl	Menafikan dan men-nashab-kan fi'il mudhāri'.
يُقْبَلَ	Fi'il Mudhāri' Majhūl	Manshub (Kedudukan Nashab)	Fi'il Mudhāri' Majhūl Manshub oleh لَن.
مِنْ أَحَدِهِم	Haraf + Isim + Dhamir	مِنْ adalah Haraf Jarr. أَحَدِ adalah Isim Majrur (Mudhaf). هِمْ adalah Mudhaf Ilaih.	Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan يُقْبَلَ.
مِّلْءُ	Isim	Marfu' (Kedudukan Rafa'). Mudhaf.	Nā'ibul Fā'il (Pengganti Fā'il) bagi يُقْبَلَ.
الْأَرْضِ	Isim	Majrur	Mudhaf Ilaih bagi مِّلْءُ.
ذَهَبًا	Isim	Manshub (Kedudukan Nashab)	Tamyīz (Penjelas) bagi مِّلْءُ الْأَرْضِ (penuh emas).
لَوِ	Huruf Syart	Haraf Syart (Ghairu Jāzim)	Huruf syarat yang tidak men-jazm-kan.
افْتَدَىٰ	Fi'il Mādhī	Mabni 'Ala Al-Fath Muqaddar	Fi'il Syart. Fa'il adalah dhamir mustatir takdirnya Huwa.
بِهِ	Haraf + Dhamir	Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan افْتَدَىٰ.	Jawab Syart (لَوْ) dibuang (taqdirnya: lam yuqbal minhu).
لَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم...	Jumlat Fi'liyyah	Fi mahalli Rafa'	Khabar pertama bagi إِنَّ.
أُولَٰئِكَ	Isim Isyārah	Mabni 'Ala Al-Kasr fi mahalli Rafa'	Mubtada' kedua.
لَهُمْ	Haraf + Dhamir	لَ adalah Haraf Jarr. هُمْ adalah Isim Majrur.	Syibhul jumlah fi mahalli Rafa' sebagai Khabar Muqaddam dari مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ.